:55:00
Attendez! L'échelle est dépliée!
:55:24
Je vais vous montrer un double binaire.
:55:29
Tu vas le voir, j'ai tout un programme.
:55:34
Roxanne, c'est quoi, une année-lumiêre?
:55:36
Comme une année normale,
sauf qu'il y a plus de lumière.
:55:42
C'est quoi?
:55:43
C'est deux étoiles doubles
qui tournent l'une sur l'autre -
:55:47
- mais elles sont tellement loin
qu'on n'en voit qu'une.
:55:50
- Qu'est-ce qui les fait tourner?
- L'attraction mutuelle.
:55:54
C'est plutôt romantique.
:55:58
"Attracteurs étranges dans
ma vitrine de mouvements possibles".
:56:02
Quoi?
:56:04
"Des baisers passionnés
qui traverseront vos lèvres".
:56:07
- Roxanne?
- Pardon.
:56:11
Ça vient d'une lettre que j'ai eue ...
:56:15
Une lettre étonnante.
:56:17
- Vous l'avez aimée?
- Non, je l'ai adorée.
:56:23
- Une lettre de qui?
- De Chris.
:56:25
- Il sait écrire.
- Je m'évanouis.
:56:29
Je vais vous montrer la nébuleuse.
:56:35
Il y a une chose
que je ne comprends pas ...
:56:37
Il m'évite pendant des jours, alors
je me dis qu'il n'est pas intéressé.
:56:42
Alors C.D. me parle d'une lettre -
:56:44
- et je pense qu'il veut
expliquer son silence.
:56:48
Mais ce n'est pas ça.
:56:50
Elle était étrange et ... intelligente -
:56:54
- et érotique.
:56:56
Pourquoi il écrit?
Il n'habite pas três loin.