Roxanne

1:12:02

Lumières? J'en ai jamais vu autant.
C'était comme Broadway.

1:12:07

Une créature avec des ventouses sur les
palmes est sortie en marchant comme ça.

1:12:13

Elle m'a pris avec ses palmes -

1:12:16

- et m'a amené chez Roxanne
pour m'étudier.

1:12:19

Chez Roxanne?

1:12:22

Ce sont des conneries,
on va rater "Dallas". Allons-y.

1:12:27

- Vous me croyez cinglé.
- Non.

1:12:30

Les créatures mâles m'ont
interrogé sur les dames âgées ici.

1:12:33

Ils veulent coucher avec elles à Nelson.

1:12:37

Ils vont installer une colonie de
super-mâles ici, car les femmes âgées -

1:12:42

- "Elles savent ce qu'elles font".

1:12:44

Ça fait si longtemps.

1:12:47

Vous croyez que des créatures -

1:12:50

- veulent coucher avec
des femmes âgées?

1:12:54

Allons vérifier.

1:13:15

Qu'est-ce que j'étais gêné hier soir.
Mal à l'aise.

1:13:19

Je n'ai rien dit, je suis trop bête -

1:13:22

-je veux dire, trop malin pour ça.

1:13:26

Comment ça, gêné? A quel point?

1:13:29

- Gêné, quoi.
- Vraiment gêné?

1:13:34

Tellement gêné que tu n'as pas pu ...

1:13:38

Allez, c'est trop humiliant.

1:13:45

Ecoutez, je n'ai pas pu -

1:13:49

- la troisiême fois.

1:13:52

Le moment que nous attendons tous.

1:13:54

Que la Fête d'Octobre ... commence!