1:13:15
Qu'est-ce que j'étais gêné hier soir.
Mal à l'aise.
1:13:19
Je n'ai rien dit, je suis trop bête -
1:13:22
-je veux dire, trop malin pour ça.
1:13:26
Comment ça, gêné? A quel point?
1:13:29
- Gêné, quoi.
- Vraiment gêné?
1:13:34
Tellement gêné que tu n'as pas pu ...
1:13:38
Allez, c'est trop humiliant.
1:13:45
Ecoutez, je n'ai pas pu -
1:13:49
- la troisiême fois.
1:13:52
Le moment que nous attendons tous.
1:13:54
Que la Fête d'Octobre ... commence!
1:14:01
On n'arrive à rien faire ici!
1:14:07
C.D. est là?
1:14:15
Je prends l'avion dans 20 minutes.
1:14:18
- Pourquoi?
- Un coup de fil de l'université.
1:14:21
- J'avais raison pour la comète.
- C'est fantastique!
1:14:25
Je voulais vous le dire en premier.
1:14:28
Félicitations, c'est formidable.
Vous êtes célêbre.
1:14:32
- Chris est là?
- Non, je ne l'ai pas vu.
1:14:36
Vous pouvez lui dire où je suis?
1:14:39
Je pars une semaine.
Voici mon adresse.
1:14:43
Dites-lui de m'écrire.
1:14:45
Dites-lui d'être renversant.
1:14:50
Je marchais sur les nuages, et là, je
marche sur des petits coussinets d'air.