1:16:02
Een meisje kreeg een keer
een fooi van 10.000 dollar.
1:16:05
Tien mille?
1:16:08
Dat is lekker.
1:16:10
lk ga later naar Reno, daar houden
ze van oudere serveersters.
1:16:16
Het is maar 100 kilometer
hier vandaan. Wat heb jij?
1:16:20
Een 9, een 7, een 5
een 3 en een 2.
1:16:25
Wat een waardeloze kaart.
1:16:28
Jij wint.
1:16:35
Waar kom je vandaan?
- Albuquerque.
1:16:38
A- L- B- U- Q- U- E- R- Q- U- E.
Een oude kroegweddenschap.
1:16:45
Weet je waar ik heen wil?
1:16:48
Naar San Francisco.
1:16:50
Daar ben ik geweest.
1:16:53
lk ben een fan van de 49ers,
niet van de Giants.
1:16:57
En de Redwoods zijn zo mooi.
lk zou er nog wel 's heen willen.
1:17:03
lk neem altijd een broodje mee.
1:17:07
Leuk datje zo bereisd bent.
Je bent boeiend.
1:17:11
lk doe m'n best.
1:17:14
Als je een boeiend persoon
ontmoet...
1:17:16
...word je zelf ook boeiend.
1:17:20
Je gaat met Roxanne, hè?
- Min of meer.
1:17:24
Dan praat ik niet meer met jou.
1:17:28
Nee, dat kan heus wel.
1:17:35
Ben je soms ook
in New York geweest?
1:17:37
Ja.
- En ik maakte maar een grapje.
1:17:42
Mijn naam is Chris.
- Weet ik.
1:17:46
lk ben Sandy.
1:17:48
Leuk je te ontmoeten.