Roxanne

:22:00

Moja ujna je naštrikala jedan
ovakav. Bio je mnogo lakši od ovoga.

:22:04

- Ta tvojna tajna je povezana sa ovim, je li?
- Na neki naèin, da.

:22:09

Šta to radiš, Charlie?
Ne mogu ovo da držim sama!

:22:16

Ne moraš da mi kažeš.

:22:19

Ok, reæi æu ti.

:22:21

U redu, poèni. Idemo.

:22:27

Mislim da sam otkrila kometu.

:22:33

Nije to ništa znaèajno,
ima mnogo kometa.

:22:36

Radila sam na tekstu...

:22:39

- o Ork oblaku, i otkrila
sam matematièku nepravilnost.

:22:45

Nisam se uzverao uz ovoliko stepenika
otkada sam bio da vidim Mahariši.

:22:52

Mislim da je to serija od 10
kometa... Pazi na ovaj ugao.

:22:58

lli je preteèa velike komete
koja je dospela ovog leta.

:23:02

Hoæeš li to otkriti sa ovim?

:23:04

Ne ovaj je premali, moj ujak traga za
tim sa velikim teleskopom u Arizoni.

:23:08

Vukao sam to dovde nizašta?

:23:10

Ne baš. Spusti taj
ravnotežer na ruku sa kljuèem.

:23:15

- Pa, šta dobijaš ako si u pravu?
- Ništa.

:23:19

Pa, diplomiraæu, to je
sigurno... I ja æu joj dati ime.

:23:23

To je dosta dobro. Nekako istorijski.

:23:27

Kometa Kowalski.

:23:29

Zašto? Možeš joj dati prelepo ime.

:23:33

- To je moje ime.
- Je li? Roxanne Kowalski?

:23:36

Oh, izvini.

:23:39

Pa, kada si ovo otkrila?

:23:41

Jul 14, 22:08:31... Dodaj
ili oduzmi desetak dana.

:23:48

- To bi stvarno bilo nešto.
- Da.

:23:59

Nemoj odmah da pogledaš,
ali Viking je upravo ušao.