:16:02
- Ne montre pas ton désespoir.
- Je ne le montre pas.
:16:07
J'avais senti que tu étais trop soumise
dans ta dernière histoire d'amour.
:16:12
Ce n'est pas vrai.
:16:14
Je ne crois pas que Jeff
serait retourné aussi vite vers sa femme
:16:17
s'il n'avait pas senti
une certaine pression.
:16:20
Je l'ai senti.
:16:22
Il s'appelait Jack. Et tu n'étais pas là,
donc tu ne sais pas ce qui est arrivé.
:16:26
Ma chérie,
ne sois pas tant sur la défensive.
:16:30
Je fonde mon observation
sur la fois où je vous ai vus.
:16:33
Je dis la même chose que les
psychiatres hors de prix que tu as vus.
:16:38
Quand tu en viens aux hommes,
tu es ta propre ennemie.
:16:43
C'est sûrement vrai.
:16:45
Ça ne va pas.
On dirait que je vais à la plage.
:16:50
Oh, mon Dieu. Regarde-moi.
:16:54
Je dois refaire tout mon maquillage.
:17:01
C'est horrible de vieillir.
:17:04
Surtout quand on a 21 ans dans la tête.
:17:12
Les forces qui nous soutiennent
pendant toute la vie s'en vont une à une.
:17:22
Et quand on regarde
son visage dans la glace...
:17:30
On s'aperçoit
qu'il manque quelque chose.
:17:36
Et on découvre qu'il s'agit de notre avenir.
:17:44
Donc c'est...
:17:47
C'est pour ça
que je veux que tu te trouves,
:17:50
tant que tu peux encore en profiter.