:15:01
C'est impossible.
C'est ça qui va intéresser les gens.
:15:05
Tu exploiterais une histoire horrible.
:15:08
Tu es devenue très irascible.
:15:10
Ce n'est pas de ma faute
si ta vie n'est pas une réussite.
:15:14
Prends le taureau par les cornes.
Remue-toi.
:15:17
Désolée.
Tout le monde n'a pas ton punch.
:15:20
C'est vrai que ta mère déborde d'énergie.
:15:23
Tu étais prometteuse, intelligente,
tu avais mon physique.
:15:27
Tu avais un plus beau visage,
mais tu étais plus petite que moi.
:15:32
Tu étais intelligente comme ton père.
:15:34
Tu dois faire quelque chose de ta vie.
Tu es jeune, tu es jolie.
:15:39
Tu t'habilles comme une réfugiée.
:15:42
Je ne me trouve pas très jolie
en ce moment.
:15:45
Peter te trouve belle. Et il a raison.
:15:49
- C'est vrai?
- Il ne fait que des compliments.
:15:52
C'est par politesse.
:15:56
Tu l'aimes bien, hein?
:15:59
- Je ne sais pas.
- Tu devrais te détacher un peu plus.
:16:02
- Ne montre pas ton désespoir.
- Je ne le montre pas.
:16:07
J'avais senti que tu étais trop soumise
dans ta dernière histoire d'amour.
:16:12
Ce n'est pas vrai.
:16:14
Je ne crois pas que Jeff
serait retourné aussi vite vers sa femme
:16:17
s'il n'avait pas senti
une certaine pression.
:16:20
Je l'ai senti.
:16:22
Il s'appelait Jack. Et tu n'étais pas là,
donc tu ne sais pas ce qui est arrivé.
:16:26
Ma chérie,
ne sois pas tant sur la défensive.
:16:30
Je fonde mon observation
sur la fois où je vous ai vus.
:16:33
Je dis la même chose que les
psychiatres hors de prix que tu as vus.
:16:38
Quand tu en viens aux hommes,
tu es ta propre ennemie.
:16:43
C'est sûrement vrai.
:16:45
Ça ne va pas.
On dirait que je vais à la plage.
:16:50
Oh, mon Dieu. Regarde-moi.
:16:54
Je dois refaire tout mon maquillage.