:18:08
Bonsoir.
:18:21
- Je suis en avance.
- Les invités ne sont pas encore là.
:18:27
Vous êtes très jolie habillée comme ça.
:18:32
Il commence à pleuvoir.
:18:35
Ça va rafraîchir l'atmosphère.
:18:38
Espérons.
:18:47
Vous êtes très jolie. Je l'ai déjà dit.
:18:50
Merci.
:18:54
- Vous saviez que...
- Steffie.
:18:57
- Pardon. Vous alliez dire?
- Non. Quoi?
:19:01
- Je pensais que vous...
- Non, rien.
:19:07
Le tonnerre se rapproche.
:19:09
Oui.
:19:14
Qui est le professeur d'histoire?
:19:17
Le professeur d'histoire?
Comment le savez-vous? On en a parlé?
:19:21
Un jour, vous m'avez dit
que ça pourrait être le titre de votre livre.
:19:27
Le professeur d'histoire était mon père.
:19:31
Il enseignait dans une université
du Connecticut.
:19:36
Il a été renvoyé lors du maccarthysme.
:19:38
Il était sur la liste noire.
Il a dû faire des petits boulots.
:19:42
Comme quoi?
:19:44
Pour nous faire vivre, il jouait
au poker et aux courses de chevaux.
:19:48
On dirait qu'il était formidable.
:19:50
Oui, il l'était.
:19:54
Je comprends le thème du survivant.