:19:01
- Je pensais que vous...
- Non, rien.
:19:07
Le tonnerre se rapproche.
:19:09
Oui.
:19:14
Qui est le professeur d'histoire?
:19:17
Le professeur d'histoire?
Comment le savez-vous? On en a parlé?
:19:21
Un jour, vous m'avez dit
que ça pourrait être le titre de votre livre.
:19:27
Le professeur d'histoire était mon père.
:19:31
Il enseignait dans une université
du Connecticut.
:19:36
Il a été renvoyé lors du maccarthysme.
:19:38
Il était sur la liste noire.
Il a dû faire des petits boulots.
:19:42
Comme quoi?
:19:44
Pour nous faire vivre, il jouait
au poker et aux courses de chevaux.
:19:48
On dirait qu'il était formidable.
:19:50
Oui, il l'était.
:19:54
Je comprends le thème du survivant.
:20:01
Cet été est passé trop vite.
:20:07
J'espérais tant écrire ce livre.
:20:10
Pour être honnête, je stagne.
:20:17
C'est la première fois
que vous écrivez un livre?
:20:20
J'ai déjà publié quelques nouvelles.
Rien de bien.
:20:26
Je ne m'y suis jamais attelé à plein temps.
J'ai toujours eu d'autres obligations.
:20:33
Mais ce ne sont pas vos affaires.
:20:36
Lane m'a montré
quelques-unes de vos nouvelles.
:20:39
Je les trouve très belles.
:20:43
C'est marrant.
:20:45
J'ai eu si souvent envie de vous parler,
:20:49
mais nous ne sommes jamais seuls.
:20:52
Nous avons été seuls.
Pendant tout un après-midi.
:20:56
Une brocante
n'est pas ce qu'il y a de plus intime.