:20:01
Cet été est passé trop vite.
:20:07
J'espérais tant écrire ce livre.
:20:10
Pour être honnête, je stagne.
:20:17
C'est la première fois
que vous écrivez un livre?
:20:20
J'ai déjà publié quelques nouvelles.
Rien de bien.
:20:26
Je ne m'y suis jamais attelé à plein temps.
J'ai toujours eu d'autres obligations.
:20:33
Mais ce ne sont pas vos affaires.
:20:36
Lane m'a montré
quelques-unes de vos nouvelles.
:20:39
Je les trouve très belles.
:20:43
C'est marrant.
:20:45
J'ai eu si souvent envie de vous parler,
:20:49
mais nous ne sommes jamais seuls.
:20:52
Nous avons été seuls.
Pendant tout un après-midi.
:20:56
Une brocante
n'est pas ce qu'il y a de plus intime.
:21:01
Nous nous sommes baladés.
Vous n'avez rien dit.
:21:04
Non, c'est vrai.
:21:07
C'était assez maladroit.
:21:12
Mais vous aimez le disque que j'ai trouvé
donc je n'ai pas perdu mon temps.
:21:17
C'est marrant car j'ai été amoureuse
d'un garçon qui adorait Art Tatum.
:21:22
C'était il y a très longtemps
lors de ma première visite à Paris.
:21:25
Il était étudiant et jouait du piano
dans un club de jazz.
:21:30
Il ne parlait pas anglais.
:21:33
On a passé l'été à essayer
de communiquer nos sentiments.
:21:37
Mais ça ne faisait rien
qu'on ne connaisse que quelques mots.
:21:41
C'était il y a des années.
:21:47
Je déteste le tonnerre. Ça me donne envie
de me cacher sous le lit.
:21:51
- Il contient de l'électricité.
- Je suis sérieuse.
:21:54
Où sont-ils?
J'ai entendu des voix.
:21:56
Vous me trouvez comment?
"Vieille et grosse"?
:21:59
Superbe. Ils arrivent à quelle heure?