:53:01
- Ne dites pas ça.
- Elle n'arrête pas de penser à vous.
:53:04
- Et vous?
- Bien entendu, je pense à vous.
:53:09
Mais pourtant vous m'évitez.
:53:11
- Vous allez écrire la biographie de Diane?
- Croyez-le ou pas, mais j'y pense.
:53:16
Pourquoi? Et le livre sur votre père?
:53:19
Je sais.
:53:21
Mais ça ne vient pas. Je vous l'ai dit.
:53:24
Je me suis creusé la cervelle
pendant tout l'été et je...
:53:28
Je ne sais pas. Il y a rien qui vient.
:53:31
Et puis soudain, j'entends
toutes ces anecdotes. Vous voyez?
:53:35
Elle a eu une vie incroyable.
Le meurtre pourrait faire l'objet d'un livre.
:53:39
- Lane ne veut pas qu'on en parle.
- Je ne sais pas.
:53:42
Je pourrais la protéger.
Quelqu'un doit écrire l'histoire.
:53:45
Peter, essayez
de vous mettre à sa place.
:53:49
Lane avait 14 ans quand sa mère
a quitté son père, qu'elle adorait,
:53:54
elle a dû vivre avec ce voyou
qui battait Diane, et elle a fini par le tuer.
:53:59
Ça a totalement gâché sa vie.
Vous ne voudriez pas qu'elle revive ça.
:54:03
Avec des gens
qui la dévisageraient dans la rue.
:54:06
Je ne sais pas.
:54:12
Je suis désolée.
:54:15
Je me sens si coupable.
:54:19
Je suis très tendue.
:54:24
Peter, non, ne faites pas ça.
:54:30
Steffie.
:54:35
Allons...
:54:39
Allons ensemble à Paris.
:54:43
"Allons ensemble à Paris."
:54:47
Vous êtes bien un écrivain pour dire ça.
:54:54
C'est pour ça que je dois m'éloigner
de vous. Vous me faites tourner la tête.