:54:03
Avec des gens
qui la dévisageraient dans la rue.
:54:06
Je ne sais pas.
:54:12
Je suis désolée.
:54:15
Je me sens si coupable.
:54:19
Je suis très tendue.
:54:24
Peter, non, ne faites pas ça.
:54:30
Steffie.
:54:35
Allons...
:54:39
Allons ensemble à Paris.
:54:43
"Allons ensemble à Paris."
:54:47
Vous êtes bien un écrivain pour dire ça.
:54:54
C'est pour ça que je dois m'éloigner
de vous. Vous me faites tourner la tête.
:55:00
Je ne peux pas... Je ne peux pas faire ça.
:55:27
Oh, mon Dieu.
:55:31
- Nous aurions dû frapper.
- J'ai toujours peur de la rage.
:55:35
J'ai lu qu'une femme avait été mordue
par un écureuil et qu'elle l'avait attrapée.
:55:40
Ce genre de chose n'arrive jamais ici.
:55:43
Les ratons laveurs me dérangent moins
que les moucherons. Ça rend fou.
:55:47
Vous n'avez pas de problème
avec les insectes ici, Lane?
:55:51
Lane?
:55:52
- Vous avez des moustiques?
- Bien sûr, avec l'étang.
:55:55
Les moustiques sont rares.
N'est-ce pas, Lane?
:55:59
- Lane?
- C'est très agréable.