:48:00
¿Es la primera vez que los contribuyentes
pagan por un francés?
:48:03
- Vamos.
- Es la hora del espectáculo...
:48:06
Keegan.
:48:08
- ¿Se divirtió anoche?
- ¿Señor?
:48:10
Lo he oído. Tenga cuidado.
:48:15
Usted métala dentro
y yo me ocuparé de él.
:48:18
- ¡Buenos días, Srta. Gregory!
- Teniente.
:48:21
Gracias por venir. ¿Está preparada?
:48:24
- ¿Cuánto tiempo llevará esto?
- No llevará mucho.
:48:29
- Por aquí, Srta. Gregory.
- Sr. Sternhart... Steinhart.
:48:33
¿Puedo ofrecerle un café?
:48:36
Todo el mundo con la cabeza alzada.
En fila, por favor. ¡Venga, chicos!
:48:41
Estás perdiendo el tiempo. No
hay abogado, no hay fila.
:48:45
He anotado tu objeción.
Ahora coge el número tres.
:48:49
Coged un número. Es como en
un programa. Pasadlo bien.
:48:55
Has visto esto antes en televisión.
:48:58
Es un espejo de dos caras.
Ellos no pueden verte.
:49:02
Tan sólo elige el número
del sospechoso, ¿de acuerdo?
:49:06
Está bien.
:49:49
Dame eso. Reserva esos
para el juego. Ven aquí.
:49:58
Hace mucho frío fuera.