:06:25
Alors ?
:06:31
Tséring, je te l'avais dit.
:06:34
Ton père va renaître
:06:36
auprès de Padmasambhava.
:06:39
Quand ?
:06:44
Laisse-lui le temps d'y arriver.
:06:47
Il va survoler les enfers,
:06:51
puis atteindre le paradis
de Bouddha.
:06:54
Nous tous devons mourir.
:06:57
Combien de temps reste-t-on mort ?
:07:00
Tout ce qui vit doit mourir,
:07:03
puis renaître, et mourir à nouveau.
:07:05
Devenir chef,
ça demande combien de vies ?
:07:09
Cela fait longtemps
que nous sommes chefs.
:07:12
C'est ton tour, maintenant.
:07:15
Tu m'apprendras ?
:07:42
Merci.
:07:44
Lhakpa a voulu défier la montagne.
:07:47
La montagne n'a rien fait
à mon fils !
:07:49
Je la connais, moi.
:07:51
Il s'agit de Lhakpa, pas de toi !
:07:53
C'est mon fils.
:07:57
Il a hérité de ma force !