1:09:00
Karma ! Tinlé est arrivé !
1:09:38
On monte le camp là-haut.
1:09:49
Bienvenue, Tinlé.
Viens boire quelque chose.
1:09:51
Nous resterons ici deux jours.
1:09:54
Tes yacks vont être déchargés.
1:09:56
Ils les déchargent déjà.
1:09:58
J'ignorais que tu me suivrais
de près.
1:10:00
Je t'aurais volontiers attendu.
1:10:03
Je ne t'ai pas suivi.
1:10:04
Je pars toujours
à la date fixée par les dieux.
1:10:07
Tu es parti
quatre jours après nous !
1:10:15
Quatre jours ?
1:10:17
On ne rattrape pas quatre jours.
1:10:20
C'est impossible...
s'ils sont partis comme il le dit.
1:10:24
Il a réussi l'impossible.
1:10:36
"La divination du Roi de Ling...
1:10:38
"Beau temps : le crépitement.
1:10:41
"Mauvais temps : muet comme un galet
jeté dans l'océan.
1:10:44
Voici la divination..."