1:14:02
Vous avez vu Pasang ?
1:14:09
- Tu as vu Pasang ?
- Non.
1:14:28
Alors toi aussi, tu pars avec lui ?
1:14:31
Viens avec nous.
1:14:33
Pris dans la tempête,
tu ne t'en sortiras jamais.
1:14:35
C'est la mort.
1:14:38
Mais où est la tempête ?
1:14:41
Tu as vu les étoiles ?
1:14:43
Tinlé se trompe.
1:14:45
Tinlé connaît la montagne.
1:14:47
Viens... Fais-le pour moi.
1:14:50
Tu dois choisir...
1:14:52
ou tu pars avec Tinlé,
1:14:54
ou tu restes avec moi.
1:14:56
Tinlé et toi,
vous êtes exactement pareils !
1:14:58
Vous ne pensez qu'à vous-mêmes.
1:15:02
Et toi ? Quand est-ce que tu vas
penser à toi ?
1:15:31
Karma ! Karma !
1:15:34
Pasang !
1:15:41
Père, laisse-le.
1:15:44
Ne te mêle pas de ça !
1:15:46
Toi non plus !
1:15:53
- Viens avec moi.
- Non.