:02:33
Dostaliśmy żarcie, wiesz?
:02:36
Dzięki, że przyszliście.
Dobrze was widzieć.
:02:38
T.J.? aj im drinka na rozruch.
Ściągajcie płaszcze.
:02:43
- Potrzeba nam czegoś mocniejszego.
- Mamy tego mnóstwo.
:02:45
No i jak tam?
:02:51
Mike! Stój. Nie ruszaj się.
:02:57
Ale tort! Zobacz ten tort!
:03:00
Zawołajcie tu Ellie.
:03:04
A teraz patrzcie na mnie!
:03:07
I jeszcze raz.
:03:09
No dalej!
:03:21
Przeniesienie do dwudziestki jedynki
jako pierwsze twoje zadanie?
:03:26
- A kto tam tęskni za twoja mordą?
- Gdzie jest dwudziesty pierwszy?
:03:29
- Nigdy nic nie wiadomo.
- Manhattan. Upper East Side.
:03:33
Pocałuj mnie. Jestem z ciebie taka dumna!
:03:36
- Ale do diabła, dlaczego tak długo?
- Nie pytaj mnie.
:03:40
Spytaj tego tam porządnego obywatela.
:03:43
Gdyby nie twój stary, T.J., nigdy bym
Tego nie zrobił.
:03:47
- Gdzie on jest?
- Tam.
:03:52
T.J.!
:03:54
i trzymaj nogi rozstawione.
- Zawsze jej to mówię.