:28:00
She'd be in the pond now.
:28:02
her little mouth full of mud,
safely silent.
:28:06
Coward!
:28:10
You fear your wife,
but not me! Why not me?
:28:14
Because you're a good girl.
:28:16
No doubt.
:28:17
From Mouchette you want only pleasure.
You just proved that.
:28:21
But Mouchette's baby...!
:28:23
It's not my child!
:28:24
I didn't ask you to recognize it.
:28:28
We're both at the bottom
of the same pit.
:28:31
What pit?
:28:33
Who suspects Mr. Gallet makes love
to a girl of 16?
:28:37
Two-timing your wife here
is half your fun.
:28:40
You like troubled water.
:28:47
In my Vauroux pond
I see odd creatures..
:28:50
Like centipedes, only longer.
:28:56
They float on the clear surface,
then suddenly dive.
:29:00
A cloud of mud rises.
:29:02
We're like those bugs.
:29:04
Hidden from the fools by a cloud:
our big secret.
:29:10
When you realize that,
we'll love each other.
:29:15
What do you mean?
:29:17
Listen:
:29:18
You're not the father!
:29:22
Guess who is?
:29:24
Cadignan...the Marquis de Cadignan!
:29:32
Kiss my hand!
:29:35
Go on, kiss my hand!
:29:38
It's the hand that killed him.
:29:43
This is insane!
:29:45
You're upset and having
an early pregnancy.
:29:48
Is this a joke?
:29:50
Believe what you like!
:29:54
I killed him.
:29:57
What day? The 27th
:29:59
What time? 5 A.M.
I can still see the clock.