:27:00
If I'd put you out,
where'd you have gone?
:27:04
To kill myself.
:27:07
I pictured a place.
:27:10
...at Vauroux pond to drown myself.
:27:16
You can see the chateau from there.
:27:22
It's silly, I know..
:27:28
What are you scared of?
:27:29
Sometimes my wife
comes home without warning.
:27:36
Do you believe in hell?
:27:38
Mouchette, don't be silly!
:27:42
Stop it! you can be so annoying!
:27:45
You believe in hell?
:27:47
Of course not.
:27:48
I knew it.
:27:50
You fear your wife, but not hell.
You're so stupid!
:27:54
Enough! Shut up or leave!
:27:56
Now you wish you'd put Mouchette out.
:28:00
She'd be in the pond now.
:28:02
her little mouth full of mud,
safely silent.
:28:06
Coward!
:28:10
You fear your wife,
but not me! Why not me?
:28:14
Because you're a good girl.
:28:16
No doubt.
:28:17
From Mouchette you want only pleasure.
You just proved that.
:28:21
But Mouchette's baby...!
:28:23
It's not my child!
:28:24
I didn't ask you to recognize it.
:28:28
We're both at the bottom
of the same pit.
:28:31
What pit?
:28:33
Who suspects Mr. Gallet makes love
to a girl of 16?
:28:37
Two-timing your wife here
is half your fun.
:28:40
You like troubled water.
:28:47
In my Vauroux pond
I see odd creatures..
:28:50
Like centipedes, only longer.
:28:56
They float on the clear surface,
then suddenly dive.