:42:09
	Pane, mám nápad.
:42:12
	Poruèíku, pøines videokazetu s filmem Spaceballs.
:42:17
	Ano, pane.
:42:26
	Pukovníku Sandersi,
mohu s vámi na chvíli mluvit?
:42:29
	Ano, pane.
:42:31
	Jak mùe najít videokazetu s filmem Spaceballs?
:42:34
	Jsme teprve v jeho pùlce.
Máte pravdu, pane.
:42:37
	To je nový vynález domácího videa.
:42:40
	Ano?
Ano, "instantní videokazety".
:42:43
	Jsou v prodeji døív, ne je film dokonèen.
:42:47
	Ne!
Tady je to, pane.
:42:50
	Spaceballs!
Bravo, poruèíku. Puste to.
:43:00
	"Upozornìní FBI".
To nepotøebujeme. Pøipravte se na pøetoèení!
:43:03
	Pøipravuji se na pøetoèení.
Pøetoète to!
:43:05
	Pøetáèím, pane!
:43:29
	Ne, ne, ne. Tuto pasá pøejeïte bez obrazu.
:43:32
	A u jí nikdy nepoutìjte.
:43:38
	Zkuste to. Zastavte.
:43:54
	Na co se to sakra dívám?
Kdy se tohle dìje ve filmu?
:43:57
	Teï.
Díváte se na "teï", pane.