:05:03
Hvad?
:05:05
Du gik over min hjelm?
:05:08
Ikke ligefrem over, sir.
Øh, mere til siden.
:05:10
Jeg vil altid kalde dig først
Det vil aldrig ske igen. Overhovedet aldrig.
:05:16
Oh, lort.
:05:18
Nej, nej, nej, nej!
Nej, nej!
:05:20
Undskyld, undskyld, undskyld!
Nej, nej, ikke det!
:05:25
Jo, det.
:05:46
Sandurz!
Sir?
:05:48
Jeg kan ikke se Planet Druidia.
Hvor er den?
:05:50
Vi har den på radaren.
Skal jeg slå det op for dig?
:05:54
Nah, Jeg gør det selv.
Meget vel, sir.
:06:01
Hvad er der galt med denne ting?
Kalder du det en radar?
:06:04
Nej, sir. Vi kalder den...
Mr. Coffee.
:06:08
Vil du have noget?
:06:10
Ja!
:06:11
Jeg får altid kaffe når jeg kigger på radaren.
Selvfølgelig.
:06:15
Enhver ved det.
Selvfølgelig gør vi det, sir.
:06:19
Nu da jeg har min kaffe,
er jeg klar til at se på radar.
:06:23
Hvor er den?
:06:25
Lige her, sir.
Skift til skærmbillede.
:06:29
Der er den.
Planet Druidia.
:06:31
Og under deres luft skjold
10.000 år's af frisk luft.
:06:35
Vi skal igennem det skjold.
Det kommer vi, sir.
:06:38
Når vi kidnapper prinsessen, vil hendes far
give os kombinationen til luft skjoldet,
:06:43
derved ødelægge Planet Druidia
og redde Planet Spaceball.
:06:48
Har alle det?
:06:50
Godt. Hvornår skal prinsessen giftes?
Inden for en time, sir.
:06:54
Tjah, jeg håber det er en lang ceremoni,
for det bliver en kort bryllups rejse.