:26:02
Så, Prinsesse Vespa,
:26:04
du troede du kunne snyde
styrkerne fra Planet Spaceball.
:26:09
Tjah, du var forkert på den.
:26:11
Du er nu vores fange. Og du
vil blive holdt som gidsel indtil
:26:16
al luften er blevet transporteret
fra din planet
:26:20
til vores.
:26:30
Hun er ikke herinde.
:26:33
Radaren er repareret, sir. Vi
har fanget omridset af en... Winnebago.
:26:38
Winnebago?
:26:40
Lone Starr.
:26:43
Lone Starr...
:26:50
Øh, her kommer det dårlige år klump.
Vi må heller komme herfra i en fart.
:26:55
Skift til hemmelige hyper jets.
Skifter til hemmelige hyper jets.
:26:58
Spænd jer fast deromme,
vi går ind i... hyperaktiv.
:27:10
Vi nærmer os dem, sir.
Snart er Lone Star vores.
:27:13
Godt.
Gør klar til angreb.
:27:16
Gør klar til angreb!
:27:17
Når der er talt til tre.
:27:20
En
:27:22
To
:27:24
Forsent! Hvad skete der?
Hvor er de?
:27:27
Jeg ved det ikke, sir.
De må have hyper jets.
:27:29
Og hvad har vi? En Cuisinart?
Nej, sir.
:27:32
Find dem! Fang dem!
Ja, sir.
:27:35
Gør skibet klar til lys hastighed.
Nej, nej, lys hastighed er for langsomt.
:27:38
Lys hastighed for langsomt?
Ja. Vi bliver nødt til at gå direkte til
:27:41
Latterlig hastighed.
Latterlig hastighed?
:27:45
Vi har aldrig rejst så hurtigt.
Måske kan skibet ikke klare det.
:27:48
Hvad er der galt, Oberst Sandurz?
Bange?
:27:53
Gør skibet klar...
:27:55
Gør skibet klar til latterlig hastighed.
:27:58
Spænd alle sikkerheds bælter.
Luk alle indgange og udgange.