:27:10
Vi nærmer os dem, sir.
Snart er Lone Star vores.
:27:13
Godt.
Gør klar til angreb.
:27:16
Gør klar til angreb!
:27:17
Når der er talt til tre.
:27:20
En
:27:22
To
:27:24
Forsent! Hvad skete der?
Hvor er de?
:27:27
Jeg ved det ikke, sir.
De må have hyper jets.
:27:29
Og hvad har vi? En Cuisinart?
Nej, sir.
:27:32
Find dem! Fang dem!
Ja, sir.
:27:35
Gør skibet klar til lys hastighed.
Nej, nej, lys hastighed er for langsomt.
:27:38
Lys hastighed for langsomt?
Ja. Vi bliver nødt til at gå direkte til
:27:41
Latterlig hastighed.
Latterlig hastighed?
:27:45
Vi har aldrig rejst så hurtigt.
Måske kan skibet ikke klare det.
:27:48
Hvad er der galt, Oberst Sandurz?
Bange?
:27:53
Gør skibet klar...
:27:55
Gør skibet klar til latterlig hastighed.
:27:58
Spænd alle sikkerheds bælter.
Luk alle indgange og udgange.
:28:01
Luk alle forretninger i centret.
Aflys det tre-ringede cirkus.
:28:05
Sikker alle dyr i zoo...
Hold kæft, din latterlige undskyldning af en officer!
:28:10
Hør nu efter.
Latterlig hastighed!
:28:14
Sir, skulle du ikke spænde dig fast?
Oh, spænd det her.
:28:17
Latterlig hastighed!
Afsted!
:28:43
Hvad har jeg gjort?
:28:46
Min hjerne...
går til mine fødder.