1:16:01
Ok, jeg prøver.
1:16:03
Sig farvel til dine to bedste venner.
1:16:06
Og jeg mener ikke
dine venner i Winnebagoen.
1:16:18
Tak fordi du trykkede på
selv destruktions knappen.
1:16:21
Skibet vil selv destruere
om tre minuter.
1:16:28
Hvad sker der?
Hvor fanden er vi? Paris?
1:16:32
Tak fordi du trykkede på knappen.
1:16:34
Skibet vil selv destruere
om præcis 2 minuter og 45 sekunder.
1:16:39
Stop det.
Er der en måde at stoppe det på?
1:16:41
Jeg kan ikke.
Det kan ikke laves om.
1:16:44
Ligesom min regnjakke.
1:16:45
Hør efter dette er Oberst Sandurz
som kommanderer. Forlad skibet.
1:16:49
Forlad skibet.
Al personel fortsæt til flugt kapslerne.
1:16:53
Luk for cirkuset.
Evakuer zoo.
1:16:56
Selv destruktions mekanismen
er blevet aktiveret. Forlad skibet.
1:17:01
Sandurz! Sandurz, du må hjælpe mig.
1:17:03
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Jeg kan ikke tage beslutninger. Jeg er præsident.
1:17:07
Dette er jeres 2 minutters advarsel.
Dette skib vil selv destruerer om to minuter.
1:17:12
Affyr alle flugt kapsler
når de er fyldt.
1:17:15
Hvad sker der?
Hvor er han?
1:17:24
Hvor er han?
Her.
1:17:26
Vi har 1 minut og 40
inden verdens undergang. Hold fast.
1:17:33
Fuld skrue.
1:17:34
Gå til hyper jets.
Går til hyper jets.
1:17:42
Hey, hvor tror du du skal hen?
Pizza der skal ud.