:03:16
WIR BREMSEN FÜR NIEMANDEN
:03:25
- Colonel Sandfurz!
- Was ist, Sergeant Ricco?
:03:30
Ich sollte doch sagen,
wenn Planet Druidia in Sicht ist, Sir.
:03:34
- Und?
- Planet Druidia ist in Sicht, Sir.
:03:37
Sie sind ein echter Spaceball.
:03:39
- Das wissen Sie doch, oder?
- Danke, Sir.
:03:42
- Weiß Lord Helmchen Bescheid?
- Jawohl, Sir. Er ist auf dem Weg.
:03:45
Platz für Darf Helmchen.
:03:47
Erhebt euch in Gegenwart
von Darf Helmchen.
:04:37
Ich krieg keine Luft in dem Ding!
:04:40
- Wir nähern uns dem Planeten Druidia.
- Gut.
:04:43
Ich rufe Präsident Skroob an
und geb ihm Bescheid.
:04:46
Ich habe ihn bereits angerufen.
Er weiß alles.
:04:51
Was?
:04:53
Über meinen Helm hinweg?
:04:55
Weniger drüber hinweg, Sir.
Eher drum herum.
:04:58
Ich ruf Sie demnächst immer zuerst an.
Es passiert nie wieder!