:04:37
Ich krieg keine Luft in dem Ding!
:04:40
- Wir nähern uns dem Planeten Druidia.
- Gut.
:04:43
Ich rufe Präsident Skroob an
und geb ihm Bescheid.
:04:46
Ich habe ihn bereits angerufen.
Er weiß alles.
:04:51
Was?
:04:53
Über meinen Helm hinweg?
:04:55
Weniger drüber hinweg, Sir.
Eher drum herum.
:04:58
Ich ruf Sie demnächst immer zuerst an.
Es passiert nie wieder!
:05:03
Oh, Mist!
:05:05
Nein, nein, nein! Nein, nein!
:05:07
Bitte, bitte, bitte! Nein, nur das nicht!
:05:12
Oh doch, wohl.
:05:31
- Sandfurz!
- Sir?
:05:33
Ich sehe Druidia nicht. Wo ist es?
:05:36
Wir haben es auf dem Radarschirm.
Soll ich ihn für Sie anwerfen?
:05:40
- Das mach ich selber.
- Wie Sie wünschen, Sir.
:05:46
Was soll denn das sein?
Und das nennen Sie Radarschirm?
:05:50
Nein, Sir. Wir nennen es... Mr. Kaffee.
:05:52
Wollen Sie einen?
:05:55
Ja!
:05:56
- Ich trink immer Kaffee beim
Radarsehen. - Ja.
:05:59
- Weiß doch jeder.
- Klar doch, Sir.