:05:03
Oh, Mist!
:05:05
Nein, nein, nein! Nein, nein!
:05:07
Bitte, bitte, bitte! Nein, nur das nicht!
:05:12
Oh doch, wohl.
:05:31
- Sandfurz!
- Sir?
:05:33
Ich sehe Druidia nicht. Wo ist es?
:05:36
Wir haben es auf dem Radarschirm.
Soll ich ihn für Sie anwerfen?
:05:40
- Das mach ich selber.
- Wie Sie wünschen, Sir.
:05:46
Was soll denn das sein?
Und das nennen Sie Radarschirm?
:05:50
Nein, Sir. Wir nennen es... Mr. Kaffee.
:05:52
Wollen Sie einen?
:05:55
Ja!
:05:56
- Ich trink immer Kaffee beim
Radarsehen. - Ja.
:05:59
- Weiß doch jeder.
- Klar doch, Sir.
:06:04
So, jetzt hab ich Kaffee,
jetzt kann ich Radarsehen.
:06:07
Wo ist er?
:06:09
- Hier, Sir.
- Teledar einstellen.
:06:13
Da. Druidia.
:06:15
Unter dem Luftschild
sind 10.000 Jahre Frischluft.
:06:19
- Wir müssen es durchdringen.
- Das werden wir.
:06:21
Wir entführen die Prinzessin,
:06:23
ihr Vater gibt uns
die Kombination fürs Luftschild,
:06:27
womit der Planet Druidia zerstört
und der Planet Spaceball gerettet wäre.
:06:31
Habt ihr das alle kapiert?
:06:33
- Gut. Wann heiratet die Prinzessin?
- In einer Stunde, Sir.
:06:37
Hoffentlich ist die Zeremonie lang,
denn die Hochzeitsreise wird kurz.
:06:49
Heiß! Zu heiß!
:06:53
DER PLANET DRUIDIA
:06:58
ERSTER INTERGALAKTISCHER TEMPEL
(REFORMIERT) DER DRUIDEN