:06:04
So, jetzt hab ich Kaffee,
jetzt kann ich Radarsehen.
:06:07
Wo ist er?
:06:09
- Hier, Sir.
- Teledar einstellen.
:06:13
Da. Druidia.
:06:15
Unter dem Luftschild
sind 10.000 Jahre Frischluft.
:06:19
- Wir müssen es durchdringen.
- Das werden wir.
:06:21
Wir entführen die Prinzessin,
:06:23
ihr Vater gibt uns
die Kombination fürs Luftschild,
:06:27
womit der Planet Druidia zerstört
und der Planet Spaceball gerettet wäre.
:06:31
Habt ihr das alle kapiert?
:06:33
- Gut. Wann heiratet die Prinzessin?
- In einer Stunde, Sir.
:06:37
Hoffentlich ist die Zeremonie lang,
denn die Hochzeitsreise wird kurz.
:06:49
Heiß! Zu heiß!
:06:53
DER PLANET DRUIDIA
:06:58
ERSTER INTERGALAKTISCHER TEMPEL
(REFORMIERT) DER DRUIDEN
:07:01
HEUTE KÖNIGLICHE HOCHZEIT VON
PRINZESSIN VESPA UND PRINZ VALIUM
:07:04
MORGEN BINGO
:07:07
Wenn nur deine Mutter
diesen Tag noch erleben dürfte.
:07:10
- Alle bereit?
- Ja, Eure Hoheit.
:07:12
- Nein. Wo ist meine Brautdroidin?
- Oh, natürlich! Wo ist Dottie?
:07:16
Dottie!
:07:18
Dot Matrix!
:07:20
Oh, Gott sei Dank.
:07:22
- Wo warst du denn?
- Hier bin ich.
:07:24
Tut mir Leid. Brauchte 'nen Boxenstopp.
:07:26
Musste vor lauter Aufregung ÖI lassen.
:07:29
In Ordnung, Leute. Der Zauber beginnt.
:07:32
Alle mit dem linken Fuß zuerst.
:07:35
- Papi, das ist aber der rechte.
- Zu spät. Geh weiter.
:07:51
Papi?
:07:53
- Muss ich denn wirklich?
- Tut mir Leid, Liebes. Du musst.