:20:02
	Radar wird
:20:05
	verschmiert.
:20:09
	MARMELADE
:20:27
	Sch...
:20:30
	...eiße!
:20:36
	Sir?
:20:38
	- Was ist?
- Kann ich Sie mal sprechen, Sir?
:20:45
	- Nun?
- Probleme mit dem Radar, Sir.
:20:48
	Sie brauchen das nicht. Was ist?
:20:50
	Probleme mit dem Radar, Sir.
:20:52
	- Was ist?!
- Probleme mit dem Radar.
:20:55
	- Was fehlt ihm?
- Die Piep-, Wobbel- und Quiektöne.
:20:58
	- Die was?
- Die was?
:20:59
	Sie wissen schon. Die Pieptöne.
:21:03
	Die Wobbeltöne.
:21:07
	Und die Quiektöne.
:21:10
	Dem fehlt auch sonst noch so einiges.
:21:12
	Sir. Der Radar, Sir. Sieht aus wie
:21:16
	verschmiert!
:21:19
	Mit Marmelade.
:21:24
	Himbeergeschmack.
:21:27
	Nur ein Mann würde es wagen,
mich mit Himbeeren zu bewerfen.
:21:32
	Lone Starr!