:19:01
Was ist los?
:19:04
Was bedeutet das Leuchten?
:19:06
- Wir bewegen uns nicht.
- Oh, doch, wir bewegen uns.
:19:10
Rückwärts!
:19:16
Da ist unsere Prinzessin. In Begleitung.
:19:18
Oh, nein. Spaceballs. Und sie haben sie
schon im Magnetstrahl.
:19:22
Sind wir eben zu spät dran.
Rückwärtsgang und nichts wie ab.
:19:25
Waldi! Nein. Schlecht.
:19:28
Warum riskieren wir das Leben für
eine Prinzessin? Gut, wir brauchen Geld...
:19:31
Hör zu! Wir tun es nicht nur für Geld.
:19:36
Wir tun es für verdammt viel Geld!
:19:39
Da hast du Recht.
Und wenn du Recht hast, hast du Recht.
:19:42
Und du hast immer Recht.
:19:44
OK, retten wir sie, aber wie? Die
werden uns auf dem Radar entdecken.
:19:48
- Nee.
- Doch.
:19:49
- Nee.
- Doch.
:19:50
Nicht, wenn wir ihn verschmieren.
:19:52
Aha! Richtig.
:19:54
- Periskop runterfahren!
- Gemacht!
:20:02
Radar wird
:20:05
verschmiert.
:20:09
MARMELADE
:20:27
Sch...
:20:30
...eiße!
:20:36
Sir?
:20:38
- Was ist?
- Kann ich Sie mal sprechen, Sir?
:20:45
- Nun?
- Probleme mit dem Radar, Sir.
:20:48
Sie brauchen das nicht. Was ist?
:20:50
Probleme mit dem Radar, Sir.
:20:52
- Was ist?!
- Probleme mit dem Radar.
:20:55
- Was fehlt ihm?
- Die Piep-, Wobbel- und Quiektöne.
:20:58
- Die was?
- Die was?
:20:59
Sie wissen schon. Die Pieptöne.