:24:00
Das fehlt uns noch.
:24:02
Eine druidische Prinzessin.
:24:06
Sie sieht gar nicht druidisch aus.
:24:44
Jetzt zeigen wir ihr,
wer Herr ist in dieser Galaxie.
:24:48
Moment!
:24:50
Das nehme ich persönlich in die Hand.
:24:53
Jawohl, Lord Helmchen.
:24:58
So, Prinzessin Vespa,
:25:00
Sie dachten, Sie könnten
den Planeten Spaceball überlisten.
:25:04
Da waren Sie auf dem Holzweg.
:25:07
Sie sind unsere Gefangene.
Sie bleiben bei uns als Geisel,
:25:11
bis alle Luft von lhrem Planeten
auf den unseren
:25:15
übergeleitet ist.
:25:25
Sie ist nicht drin!
:25:28
Radar repariert, Sir.
Da kommt ein... Winnebago Wohnmobil.
:25:32
Ein Winnebago?
:25:34
Lone Starr.
:25:37
Lone Starr...
:25:44
- Oh je, da kommt das Badyear-Luftschiff.
- Wir hauen besser ab.
:25:49
- Umschalten auf geheime Hyperdüsen.
- Gemacht.
:25:52
Anschnallen da hinten, wir fliegen im...
Hyperaktiv-Modus.