:32:02
Gut, einen Moment, Waldi. Stell's ab.
:32:06
- Was zum Teufel ist da drin?
- Keine Ahnung.
:32:13
Was ist das?
Ich sagte: "nur Lebensnotwendiges".
:32:17
Das ist mein Industrieföhn.
:32:19
Und ohne den kann ich nicht leben!
:32:23
OK, Prinzessin, jetzt reicht es.
Das ist das Ende vom Märchen.
:32:28
Willkommen im richtigen Leben.
:32:30
Sie wollen dieses Heißluftgerät,
dann tragen Sie's selbst.
:32:34
Heben Sie das auf.
:32:36
Heben Sie das auf.
:32:39
Was fällt Ihnen ein, unverschämter Bauer!
:32:42
Niemand redet so mit mir. Niemand!
:32:45
Niemand!
:32:47
Na, was haben wir denn hier?
Wie sieht sie denn aus?
:32:50
Die blitzenden Augen, die roten Wangen,
die bebenden Lippen.
:32:54
Wissen Sie was, Prinzessin?
:32:56
Sie sind hässlich, wenn Sie sauer sind.
:32:58
- Oh je.
- Jetzt reicht's.
:33:01
- Sie und lhr Hund sind...
- Bitte, bitte sehr,
:33:04
Vollmenschen, Droiden, bitte.
:33:06
Bald ist es dunkel,
wir sollten einen Lagerplatz suchen.
:33:09
Komm, Liebste.
:33:17
- Siehst du? Jetzt ist es leichter.
- Oh, ja. Richtig toll so.
:33:22
Ich könnte glatt zwei oder drei tragen.
:33:27
Haben Sie sie gefunden?
:33:29
Nein, Lord Helmchen.
Immer noch nicht auf dem Radar.
:33:32
Suchen Sie weiter.
:33:42
Verzeihung, Sir. Ich hab eine Idee.
:33:45
Corporal, holen Sie mir die Videokassette
von "Spaceballs: Der Film".
:33:49
Ja, Sir.
:33:53
Die Macher, als was, Sheriff? ,
Frankenstein Junior...
:33:56
- Colonel Sandfurz,
kann ich Sie sprechen? - Ja, Sir.