:37:01
Es ist wunderschön.
:37:04
Wissen Sie, ich...
:37:08
Es ist wunderschön.
:37:14
Wieso sind Sie
vor lhrer Hochzeit ausgebüchst?
:37:18
Wenn es Sie interessiert,
ich war nicht verliebt in den Bräutigam.
:37:22
- Warum wollten Sie ihn heiraten?
- Darum!
:37:25
Ich bin eine Prinzessin
und muss einen Prinzen heiraten.
:37:28
Aha! Und er "macht Sie nicht an", was?
:37:32
Genau, er "macht mich nicht an".
:37:39
Ich muss wirklich zurück.
:37:42
Ich hätte nicht weglaufen sollen.
:37:45
Jetzt ist es mir klar, den Luxus Liebe
kann sich eine Prinzessin nicht leisten.
:37:50
Da haben Sie wahrscheinlich Recht.
:37:52
Ich weiß jetzt, dass ich lernen muss,
ohne Liebe zu leben.
:37:56
Muss wohl sein.
:37:58
- Außerdem ist Liebe gar nicht so wichtig.
- Nee, war sie noch nie.
:38:02
Ich könnte den Rest meines Lebens
absolut glücklich sein ohne...
:38:06
Liebe.
:38:08
Aber natürlich könnten Sie das.
:38:11
Ohne Körperkontakt.
:38:14
Ja.
:38:16
Ohne Umarmungen.
:38:18
Ja.
:38:21
Oder Küsse.
:38:28
JUNGFRAU-ALARM
:38:29
Runter vom Schiff!
:38:31
Frauen und Möter zuerst!
:38:34
So geht das nicht, mein Herr.
:38:37
- Wie weit ging er? Was hat er berührt?
- Nichts ist passiert.
:38:40
- Was zum Teufel war dieser Lärm?
- Mein Jungfrau-Alarm.
:38:43
So programmiert,
dass er vor Ihnen losgeht.
:38:46
Du gehst wieder ins Bett, Fräulein.
Und Sie, Triebtäter...
:38:49
Also gut, gehen wir alle schlafen.
Wir müssen vor Tagesanbruch weiter.
:38:54
- Warum so früh?
- Weil wir mitten in der Wüste sind.
:38:57
Und steht die glühende Sonne erst
über uns, kommen wir nicht weit.