:36:08
- Wird es Ihnen nicht kalt?
- Nee, Kälte kann mir nichts anhaben.
:36:17
Ich kann Druidia nicht finden.
:36:19
Da drüben.
:36:21
- Wo?
- Da. Der hellblaue da. Sehen Sie ihn?
:36:26
Oh, ja, aber das ist ja so weit w...
:36:30
weg.
:36:32
Keine Sorge. Ich bringe Sie schon hin.
:36:35
- Welcher ist lhrer?
- Wer weiß?
:36:37
- Sie wissen nicht, wo Sie herstammen?
- Nein. Ich war ein Findling im Kloster.
:36:42
- Kloster? Wo?
- Irgendwo in der Ford Galaxy.
:36:46
Sagten die Mönche nicht,
wer lhre Eltern waren?
:36:48
Konnten sie nicht.
Sie hatten ein Schweigegelübde.
:36:51
Ich hatte nur dies um den Hals hängen.
:36:54
- Was ist es?
- Ich weiß es nicht.
:36:56
Ich habe es jedem Weisen im Universum
gezeigt. Niemand weiß, was da steht.
:37:01
Es ist wunderschön.
:37:04
Wissen Sie, ich...
:37:08
Es ist wunderschön.
:37:14
Wieso sind Sie
vor lhrer Hochzeit ausgebüchst?
:37:18
Wenn es Sie interessiert,
ich war nicht verliebt in den Bräutigam.
:37:22
- Warum wollten Sie ihn heiraten?
- Darum!
:37:25
Ich bin eine Prinzessin
und muss einen Prinzen heiraten.
:37:28
Aha! Und er "macht Sie nicht an", was?
:37:32
Genau, er "macht mich nicht an".
:37:39
Ich muss wirklich zurück.
:37:42
Ich hätte nicht weglaufen sollen.
:37:45
Jetzt ist es mir klar, den Luxus Liebe
kann sich eine Prinzessin nicht leisten.
:37:50
Da haben Sie wahrscheinlich Recht.
:37:52
Ich weiß jetzt, dass ich lernen muss,
ohne Liebe zu leben.
:37:56
Muss wohl sein.
:37:58
- Außerdem ist Liebe gar nicht so wichtig.
- Nee, war sie noch nie.