:53:02
Tut mir Leid, aber es ist sehr wichtig.
Die Prinzessin ist in lhrem Büro
:53:06
und Lord Helmchen erwartet Sie dort.
:53:09
- Na gut, na gut. Ich bin gleich da.
- Ja, Sir.
:53:24
Helmchen, Sie Ungeheuer! Was geht da
vor? Was tun Sie meiner Tochter an?
:53:28
Darf ich vorstellen:
Der brillante junge Gesichtschirurg,
:53:32
Dr. Phillip Schlotkin.
:53:34
Die Koryphäe für Nasenoperationen im
ganzen Universum und in Beverly Hills.
:53:38
- Eure Hoheit.
- Nasenoperation? Hatte sie doch schon.
:53:42
Lhr Geschenk, als sie süße 16 wurde.
:53:44
Nein, das ist es nicht.
Es ist viel, viel schlimmer.
:53:48
Wenn lhr mir nicht die Kombination
für das Luftschild gebt,
:53:51
gibt Dr. Schlotkin Eurer Tochter
:53:54
ihre alte Nase zurück!
:53:56
Nein!
:54:01
- Wo haben Sie das her?
- Gut, ich sag alles, ich sag alles.
:54:05
- Nein, Papi! Das darfst du nicht.
- Du hast ja Recht, Liebes.
:54:08
Die neue Nase wird mir fehlen, aber
keinesfalls verrate ich die Kombination.
:54:13
Nun gut.
Dr. Schlotkin, tun Sie lhr Schlimmstes.
:54:17
Mit Vergnügen.
:54:22
Nein! Warten Sie!
:54:24
Ich sag sie Ihnen. Ich sag Sie Ihnen.
:54:27
Ich wusste, dass es klappt.
:54:29
Also gut. Schießt los.
:54:32
Die Kombination ist...
:54:36
Eins.
:54:37
- Eins.
- Eins.
:54:38
Zwei.
:54:39
- Zwei.
- Zwei.
:54:40
Drei.
:54:41
- Drei.
- Drei.
:54:42
Vier.
:54:43
- Vier.
- Vier.
:54:46
Fünf.
:54:46
- Fünf.
- Fünf.
:54:48
Die Kombination ist also
eins, zwei, drei, vier, fünf.
:54:54
Das ist die dümmste Kombination,
die ich je hörte!
:54:56
Das hätte nur ein Vollidiot fürs Gepäck.
:54:59
Danke, Eure Hoheit.