:54:01
- Wo haben Sie das her?
- Gut, ich sag alles, ich sag alles.
:54:05
- Nein, Papi! Das darfst du nicht.
- Du hast ja Recht, Liebes.
:54:08
Die neue Nase wird mir fehlen, aber
keinesfalls verrate ich die Kombination.
:54:13
Nun gut.
Dr. Schlotkin, tun Sie lhr Schlimmstes.
:54:17
Mit Vergnügen.
:54:22
Nein! Warten Sie!
:54:24
Ich sag sie Ihnen. Ich sag Sie Ihnen.
:54:27
Ich wusste, dass es klappt.
:54:29
Also gut. Schießt los.
:54:32
Die Kombination ist...
:54:36
Eins.
:54:37
- Eins.
- Eins.
:54:38
Zwei.
:54:39
- Zwei.
- Zwei.
:54:40
Drei.
:54:41
- Drei.
- Drei.
:54:42
Vier.
:54:43
- Vier.
- Vier.
:54:46
Fünf.
:54:46
- Fünf.
- Fünf.
:54:48
Die Kombination ist also
eins, zwei, drei, vier, fünf.
:54:54
Das ist die dümmste Kombination,
die ich je hörte!
:54:56
Das hätte nur ein Vollidiot fürs Gepäck.
:54:59
Danke, Eure Hoheit.
:55:01
- Was machen Sie?
- Die Wand abschalten.
:55:03
- Sie haben den Film abgeschaltet.
- Falscher Schalter.
:55:06
- Na los, machen Sie ihn wieder an!
- Ja, Sir!
:55:09
Das muss repariert werden! Wir sind
zurück und haben die Kombination.
:55:13
- Schlotkin!
- Was?
:55:15
Wir sind fertig. Sie können zurück
zum Golfplatz, putten üben.
:55:18
Gehen wir, Arnold. Komm, Gretchen.
Das wird natürlich trotzdem berechnet.
:55:26
Oh! Ich wette, die lutscht toll Helm.
:55:32
- Hat's geklappt?
- Ja, Sir. Wir haben die Kombination.
:55:35
Toll! Jetzt können wir dem Planeten
Druidia all seine Frischluft wegnehmen.
:55:40
- Wie ist die Kombination?
- Eins, zwei, drei, vier, fünf.
:55:43
- Eins, zwei, drei, vier, fünf?
- Ja.
:55:45
Verblüffend. Das ist auch
meine Gepäckkombination.
:55:49
- Spaceball Eins zum Abflug
bereit machen. - Ja, Sir.
:55:52
Und ändern Sie die Kombination
an meinem Gepäck.