:55:01
- Was machen Sie?
- Die Wand abschalten.
:55:03
- Sie haben den Film abgeschaltet.
- Falscher Schalter.
:55:06
- Na los, machen Sie ihn wieder an!
- Ja, Sir!
:55:09
Das muss repariert werden! Wir sind
zurück und haben die Kombination.
:55:13
- Schlotkin!
- Was?
:55:15
Wir sind fertig. Sie können zurück
zum Golfplatz, putten üben.
:55:18
Gehen wir, Arnold. Komm, Gretchen.
Das wird natürlich trotzdem berechnet.
:55:26
Oh! Ich wette, die lutscht toll Helm.
:55:32
- Hat's geklappt?
- Ja, Sir. Wir haben die Kombination.
:55:35
Toll! Jetzt können wir dem Planeten
Druidia all seine Frischluft wegnehmen.
:55:40
- Wie ist die Kombination?
- Eins, zwei, drei, vier, fünf.
:55:43
- Eins, zwei, drei, vier, fünf?
- Ja.
:55:45
Verblüffend. Das ist auch
meine Gepäckkombination.
:55:49
- Spaceball Eins zum Abflug
bereit machen. - Ja, Sir.
:55:52
Und ändern Sie die Kombination
an meinem Gepäck.
:56:02
Da. Spaceball City voraus.
:56:04
Gut. Ich bringe das Schiff runter.
:56:07
SPACEBALLS GEFÄNGNISKOMPLEX
:56:09
Was zum Teufel ist das Ding?
:56:12
Sieht aus wie 'n Winnebago mit Flügeln.
:56:15
He, da dürfen Sie nicht parken!
:56:17
Ja. Könnt ihr nicht lesen?
"Parken verboten".
:56:25
Dieser Mist...
:56:29
OK, Hände hoch.
Lhr seid verhaftet wegen illegalem Parken.
:56:34
Ja!
:56:57
Wächter Miller. Wächter Miller.
Kommen Sie zu V17.