1:12:04
So ein Dussel!
Was ist los, Mann? Komm schon!
1:12:08
Weißt du was?
Ich gebe ihn dir zurück.
1:12:11
Oh, sieh dir das an. Sogar darauf
fällst du rein. Ich glaube es nicht.
1:12:17
Also, Lone Starr, jetzt siehst du,
dass das Böse immer siegt,
1:12:22
weil gut doof ist.
1:12:33
Sehr beeindruckend, Lone Starr. Dumm,
dass das hier nicht der Sportkanal ist.
1:12:39
Nutze den Saft, Lone Starr.
1:12:42
Kann ich nicht. Hab den Ring verloren.
1:12:45
Vergiss den Ring. DerRing ist Mumpitz.
1:12:47
Der kommt aus einer Popcornschachtel.
1:12:50
Der Saft ist in dir, Lone Starr.
Er ist in dir!
1:12:54
In Ordnung. Ich versuch's.
1:12:56
Sag deinen beiden
besten Freunden Lebewohl.
1:12:59
Und ich meine nicht
deine Kumpels im Winnebago.
1:13:10
Danke fürs Drücken
des Selbstzerstörungsknopfes.
1:13:13
Das Schiffwird sich
in drei Minuten selbst zerstören.
1:13:20
Was ist hier los?
Wo zum Teufel sind wir? In Paris?
1:13:24
Vielen Dank fürs Knopfdrücken.
1:13:26
Dieses Schiffwird sich in genau zwei
Minuten 45 Sekunden selbst zerstören.
1:13:31
Kann man das Ding irgendwie stoppen?
1:13:33
Nein. Es lässt sich nicht umwenden.
1:13:35
Wie mein Regenmantel.
1:13:37
Hier Colonel Sandfurz im vorderen
Kommando. Schiff verlassen!
1:13:41
Schiff verlassen!
Alles Personal zu den Fluchtkapseln.
1:13:44
Zirkus schließen. Zoo evakuieren.
1:13:47
Der Selbstzerstörungsmechanismus
wurde aktiviert. Schiff verlassen.
1:13:51
Sandfurz! Sandfurz, helfen Sie mir.
1:13:54
Sagen Sie, was ich tun soll. Ich kann
nicht entscheiden. Ich bin Präsident!
1:13:58
Noch zwei Minuten. Dieses Schiffwird
sich in zwei Minuten selbst zerstören.