1:13:10
Danke fürs Drücken
des Selbstzerstörungsknopfes.
1:13:13
Das Schiffwird sich
in drei Minuten selbst zerstören.
1:13:20
Was ist hier los?
Wo zum Teufel sind wir? In Paris?
1:13:24
Vielen Dank fürs Knopfdrücken.
1:13:26
Dieses Schiffwird sich in genau zwei
Minuten 45 Sekunden selbst zerstören.
1:13:31
Kann man das Ding irgendwie stoppen?
1:13:33
Nein. Es lässt sich nicht umwenden.
1:13:35
Wie mein Regenmantel.
1:13:37
Hier Colonel Sandfurz im vorderen
Kommando. Schiff verlassen!
1:13:41
Schiff verlassen!
Alles Personal zu den Fluchtkapseln.
1:13:44
Zirkus schließen. Zoo evakuieren.
1:13:47
Der Selbstzerstörungsmechanismus
wurde aktiviert. Schiff verlassen.
1:13:51
Sandfurz! Sandfurz, helfen Sie mir.
1:13:54
Sagen Sie, was ich tun soll. Ich kann
nicht entscheiden. Ich bin Präsident!
1:13:58
Noch zwei Minuten. Dieses Schiffwird
sich in zwei Minuten selbst zerstören.
1:14:02
Fluchtkapseln abschießen,
sobald sie voll sind.
1:14:05
Was geht hier vor? Wo ist er?
1:14:08
Spaceballs
1:14:10
Passt auf!
1:14:14
- Wo ist er?
- Hier.
1:14:16
Eine Minute 40 Sekunden
bis zum Ende der Welt. Fest halten!
1:14:19
Spaceballs...
1:14:23
Volle Kraft voraus.
1:14:24
- Umstellen auf Hyperdüsen.
- Gemacht.
1:14:27
In Seifenblasen lebt ihr
Und keine Sorgen habt ihr
1:14:31
- He, wo willst du denn hin?
- Pizzalieferung!
1:14:35
Da kriegt ihr Ärger hier in Fülle
Wir klau'n euch eure Hülle
1:14:41
Denn was ihr habt, soll unser sein
Deswegen sind wir so gemein
1:14:45
Wir sind die Spaceballs
1:14:48
Passt auf!
1:14:49
Wir sind die Spaceballs
1:14:56
Das ist meine Fluchtkapsel. Wer sind Sie?
1:14:58
Die bärtige Dame.
Und Sie, eine der Missgeburten?