:04:39
Δεν μπορώ ν' αναπνεύσω μ' αυτό!
:04:42
- Πλησιάζουμε τη Δρυϊδία, κύριε.
- Ωραία.
:04:45
Θα καλέσω τον πρόεδρο Σκρουμπ
στη Διαστημομπαλανίκη.
:04:48
Του έχω τηλεφωνήσει ήδη, κύριε.
Γνωρίζει τα πάντα.
:04:53
Τι πράγμα;
:04:55
Πήδηξες πάνω απ' το κράνος μου;
:04:57
Όχι ακριβώς, κύριε.
Μάλλον π-π-πήγα πλαγίως.
:05:00
Θα παίρνω όμως εσάς πρώτος.
Δεν πρόκειται να ξανασυμβεί!
:05:05
Ω, γαμώτο!
:05:07
Όχι, όχι, όχι! Όχι, όχι!
:05:09
Σας παρακαλώ! Όχι, όχι αυτό!
:05:14
Ναι, αυτό.
:05:33
- Σάντουρζ!
- Κύριε;
:05:35
Δεν βλέπω τη Δρυϊδία. Πού είναι;
:05:38
Την έχουμε στην οθόνη του ραντάρ.
Να σας τη μεγεθύνω;
:05:42
- Μπα, θα το κάνω μόνος μου.
- Πολύ καλά, κύριε.
:05:48
Τι στο καλό συμβαίνει;
Οθόνη ραντάρ το λες εσύ αυτό;
:05:52
Όχι, κύριε. Λέγεται... καφετιέρα.
:05:55
Θέλετε λίγο;
:05:57
Ναι!
:05:58
- Πίνω πάντα καφέ βλέποντας το ραντάρ.
- Φυσικά.