:05:00
Θα παίρνω όμως εσάς πρώτος.
Δεν πρόκειται να ξανασυμβεί!
:05:05
Ω, γαμώτο!
:05:07
Όχι, όχι, όχι! Όχι, όχι!
:05:09
Σας παρακαλώ! Όχι, όχι αυτό!
:05:14
Ναι, αυτό.
:05:33
- Σάντουρζ!
- Κύριε;
:05:35
Δεν βλέπω τη Δρυϊδία. Πού είναι;
:05:38
Την έχουμε στην οθόνη του ραντάρ.
Να σας τη μεγεθύνω;
:05:42
- Μπα, θα το κάνω μόνος μου.
- Πολύ καλά, κύριε.
:05:48
Τι στο καλό συμβαίνει;
Οθόνη ραντάρ το λες εσύ αυτό;
:05:52
Όχι, κύριε. Λέγεται... καφετιέρα.
:05:55
Θέλετε λίγο;
:05:57
Ναι!
:05:58
- Πίνω πάντα καφέ βλέποντας το ραντάρ.
- Φυσικά.
:06:01
- Όλοι το ξέρουν αυτό.
- Βεβαίως και το ξέρουμε.
:06:06
Τώρα που πήρα καφέ, είμαι
έτοιμος να παρακολουθήσω το ραντάρ.
:06:09
Πού είναι;
:06:11
- Εδώ, κύριε.
- Άνοιξε την τηλεοθόνη.
:06:15
Ορίστε. Ο πλανήτης Δρυϊδία.
:06:17
Και κάτω απ' την ασπίδα του
10.000 έτη καθαρού αέρα.
:06:21
- Πρέπει να τη διαπεράσουμε.
- Θα το κάνουμε.
:06:23
Μόλις απαγάγουμε την πριγκίπισσα,
ο πατέρας της θα μας δώσει τον κώδικα,
:06:29
καταστρέφοντας έτσι τη Δρυϊδία και
σώζοντας τον πλανήτη Διαστημόμπαλα.
:06:33
Το πιάσατε όλοι;
:06:35
- Ωραία. Πότε παντρεύεται η πριγκίπισσα;
- Από ώρα σε ώρα, κύριε.
:06:39
Εύχομαι να 'ναι μεγάλη η τελετή,
γιατί το ταξίδι του μέλιτος θα 'ναι σύντομο.
:06:51
Καίει! Καίει πολύ!
:06:55
ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΔΡΥΙΔΙΑ