:06:01
- Όλοι το ξέρουν αυτό.
- Βεβαίως και το ξέρουμε.
:06:06
Τώρα που πήρα καφέ, είμαι
έτοιμος να παρακολουθήσω το ραντάρ.
:06:09
Πού είναι;
:06:11
- Εδώ, κύριε.
- Άνοιξε την τηλεοθόνη.
:06:15
Ορίστε. Ο πλανήτης Δρυϊδία.
:06:17
Και κάτω απ' την ασπίδα του
10.000 έτη καθαρού αέρα.
:06:21
- Πρέπει να τη διαπεράσουμε.
- Θα το κάνουμε.
:06:23
Μόλις απαγάγουμε την πριγκίπισσα,
ο πατέρας της θα μας δώσει τον κώδικα,
:06:29
καταστρέφοντας έτσι τη Δρυϊδία και
σώζοντας τον πλανήτη Διαστημόμπαλα.
:06:33
Το πιάσατε όλοι;
:06:35
- Ωραία. Πότε παντρεύεται η πριγκίπισσα;
- Από ώρα σε ώρα, κύριε.
:06:39
Εύχομαι να 'ναι μεγάλη η τελετή,
γιατί το ταξίδι του μέλιτος θα 'ναι σύντομο.
:06:51
Καίει! Καίει πολύ!
:06:55
ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΔΡΥΙΔΙΑ
:07:00
ΠΡΩΤΟΣ ΔΙΑΓΑΛΑΞΙΑΚΟΣ ΝΑΟΣ
(ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗΣ)
:07:03
ΣΗΜΕΡΑ! ΓΑΜΟΣ: ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΒΕΣΠΑ -
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΒΑΛΙΟΥΜ
:07:06
ΑΥΡΙΟ: ΜΠΙΝΓΚΟ
:07:09
Μακάρι να ζούσε η μητέρα
σου να δει αυτή τη μέρα.
:07:12
- Έτοιμοι όλοι;
- Μάλιστα.
:07:14
- Όχι. Πού είναι η δρουμπάρα μου;
- Μα, ναι, αγάπη μου! Πού είναι η Ντοτ;
:07:18
Ντοτ!
:07:20
Ντοτ Μάτριξ!
:07:22
Αχ, δόξα τω Θεώ.
:07:24
- Πού ήσουν;
- Να 'μαι.
:07:26
Έπρεπε να κάνω στάση γι' ανεφοδιασμό.
:07:28
Είμαι τόσο νευρική,
που μου φεύγει το λάδι.
:07:31
Εντάξει λοιπόν, κόσμε.
Ήρθε η μαγική στιγμή.
:07:34
Ωραία, ας ξεκινήσουν όλοι
με το αριστερό πόδι.
:07:37
- Μπαμπά, αυτό είναι το δεξί.
- Πολύ αργά. Προχώρα.
:07:53
Μπαμπά;
:07:55
- Είναι ανάγκη να τα υποστώ όλα αυτά;
- Λυπάμαι αγαπητή μου, αλλά πρέπει.