:18:01
Είστε οι μόνοι που μπορείτε να τη
σώσετε! Θα σας δώσω τα πάντα!
:18:05
Μ' ακούσατε; Τα πάντα!
:18:07
- Τα πάντα;
- Ναι, τα πάντα!
:18:11
- Θα το κάνουμε για... ένα εκατομμύριο.
- Ένα εκατομμύριο!
:18:15
Ωχ, η οθόνη εξασθενίζει, Υψηλότατε.
:18:18
Εντάξει, θα τα πληρώσω.
Βρείτε την, σώστε την.
:18:21
Εντάξει, βασιλιά. Κόλλα το.
:18:23
Μια πριγκίπισσα για ένα εκατομμύριο.
:18:26
- Τι σκάφος οδηγεί;
- Μια ολοκαίνουρια λευκή Μερσεντές 2001
:18:29
Με φεγγαροσκεπή,
και δερμάτινη επένδυση.
:18:33
Τη βρήκα σε καλή τιμή.
Πλήρωσα μετρητά.
:18:35
Ο ξάδελφός μου έχει αντιπροσωπεία.
Ήταν πολύ λογικός μαζί μου.
:18:38
Το πιάσαμε. Πού εθεάθη τελευταία φορά;
:18:41
- Μόλις πέρασε τον Δία 2.
- Θα την βρούμε.
:18:44
Σας παρακαλώ, φέρτε την πίσω σώα!
:18:47
Και αν είναι δυνατό,
σώστε και το σκάφος.
:18:52
Μ' ένα εκατομμύριο
θα ξεχρεώσουμε τον Πίτσα!
:18:55
Κόλλα το!
:19:03
Τι συμβαίνει;
:19:06
Τι είναι αυτή η ακτινοβολία;
:19:08
- Δεν μετακινούμαστε.
- Και βέβαια μετακινούμαστε.
:19:12
Προς τα πίσω!
:19:18
Να η πριγκίπισσά μας. Έχει και παρέα.
:19:20
Ω, όχι. Διαστημόμπαλοι. Και την
έπιασαν στην μαγνητική τους ακτίνα.
:19:24
Αργήσαμε πολύ φαίνεται.
Θα κάνω όπισθεν να φύγουμε.
:19:27
Μπλιάξ! Μη. Κακό.
:19:30
Να το ρισκάρουμε για μια πριγκίπισσα;
Χρειαζόμαστε το χρήμα μα...
:19:33
Ακου! Δεν το κάνουμε μόνο για το χρήμα.
:19:38
Το κάνουμε για να χεστούμε στο χρήμα.
:19:41
Έχεις δίκιο. Και όταν έχεις δίκιο,
έχεις δίκιο.
:19:44
Κι έχεις πάντα δίκιο.
:19:46
Ωραία, να τη σώσουμε, αλλά πώς;
Θα μας εντοπίσουν στο ραντάρ τους.
:19:50
- Α-χμ.
- Α-χμ.
:19:51
- Α-χα.
- Α-χμ.
:19:52
Α-μμ, όχι αν το μπλοκάρουμε.
:19:54
Α-χα! Έχεις δίκιο.
:19:56
- Κατέβασε το τηλεσκόπιο!
- Κατεβάζω το τηλεσκόπιο.