:17:01
- Ποιος τον έμαθε να πυροβολεί;
- Εγώ, κύριε.
:17:04
Είναι ξάδελφός μου.
:17:05
- Ποιος είναι αυτός;
- Ο Μαλάκας, κύριε.
:17:08
- Αυτό το ξέρω! Πώς τον λένε;
- Έτσι τον λένε. Ταγματάρχης Μαλάκας.
:17:13
- Και τον ξάδελφό του;
- Πυροβολητή Φίλιπ Μαλάκα.
:17:16
Μα πόσους Μαλάκες
έχουμε σ' αυτό το σκάφος;
:17:19
Εμένα!
:17:23
Το 'ξερα. Έπηξα στους Μαλάκες.
:17:27
Συνεχίστε να πυροβολείτε, Μαλάκες!
:17:31
Γρήγορα, Μπαμπά! Γρήγορα!
:17:33
Μας ρίχνουν λέιζερ από παντού!
:17:36
Φοβάμαι.
:17:39
Βασιλιάς Ρολάνδος προς Λόουν Σταρ!
Μ' ακούς;
:17:43
Πρέπει να με βοηθήσεις. Η κόρη μου
δέχτηκε επίθεση από Διαστημόμπαλους.
:17:48
Ξέχασέ το. Είναι πολύ επικίνδυνοι.
:17:51
Εξάλλου, είμαι το νούμερο ένα στη
μαύρη λίστα του Μελανοβάλανου.
:17:54
Κοίτα, Υψηλότατε,
δεν είναι ότι φοβόμαστε.
:17:58
Είναι που νιώθουμε κάπως
περίεργα με το θάνατο.
:18:01
Είστε οι μόνοι που μπορείτε να τη
σώσετε! Θα σας δώσω τα πάντα!
:18:05
Μ' ακούσατε; Τα πάντα!
:18:07
- Τα πάντα;
- Ναι, τα πάντα!
:18:11
- Θα το κάνουμε για... ένα εκατομμύριο.
- Ένα εκατομμύριο!
:18:15
Ωχ, η οθόνη εξασθενίζει, Υψηλότατε.
:18:18
Εντάξει, θα τα πληρώσω.
Βρείτε την, σώστε την.
:18:21
Εντάξει, βασιλιά. Κόλλα το.
:18:23
Μια πριγκίπισσα για ένα εκατομμύριο.
:18:26
- Τι σκάφος οδηγεί;
- Μια ολοκαίνουρια λευκή Μερσεντές 2001
:18:29
Με φεγγαροσκεπή,
και δερμάτινη επένδυση.
:18:33
Τη βρήκα σε καλή τιμή.
Πλήρωσα μετρητά.
:18:35
Ο ξάδελφός μου έχει αντιπροσωπεία.
Ήταν πολύ λογικός μαζί μου.
:18:38
Το πιάσαμε. Πού εθεάθη τελευταία φορά;
:18:41
- Μόλις πέρασε τον Δία 2.
- Θα την βρούμε.
:18:44
Σας παρακαλώ, φέρτε την πίσω σώα!
:18:47
Και αν είναι δυνατό,
σώστε και το σκάφος.
:18:52
Μ' ένα εκατομμύριο
θα ξεχρεώσουμε τον Πίτσα!
:18:55
Κόλλα το!