:35:08
Τι διάολο κοιτάζω; Πότε
συμβαίνει αυτό στην ταινία;
:35:11
Τώρα. Ό,τι συμβαίνει τώρα,
συμβαίνει τώρα.
:35:16
- Και το τότε;
- Το περάσαμε.
:35:17
- Πότε;
- Μόλις τώρα. Τώρα είμαστε στο τώρα.
:35:19
- Πίσω στο τότε, τότε.
- Πότε;
:35:21
- Τώρα.
- Τώρα;
:35:22
- Τώρα!
- Δεν μπορώ. Το χάσαμε.
:35:23
- Πότε;
- Μόλις τώρα.
:35:25
- Τότε, πότε θα είναι το τώρα;
- Σύντομα.
:35:29
- Πόσο σύντομα;
- Εντοπίσαμε την τοποθεσία τους.
:35:32
- Πού;
- Στη σελήνη Βέγκα.
:35:33
- Προετοιμαστείτε για άφιξη.
- Πότε;
:35:36
- Στις 1900.
- Μέχρι αύριο θα τους έχουμε πιάσει.
:35:39
Ποιους;!
:35:46
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΠΝΟΥ
:35:57
- Όχι, ευχαριστώ. Είμαι μια χαρά.
- Πάρ' το. Κάνει παγωνιά.
:36:01
Αν επιμένεις.
:36:10
- Εσύ δεν θα κρυώσεις;
- Μπα, το κρύο δεν με πειράζει.
:36:19
Δεν μπορώ να βρω την Δρυϊδία.
:36:21
Είναι ακριβώς εκεί.
:36:23
- Πού;
- Εκείνο το λαμπερό μπλε. Το βλέπεις;
:36:28
Α, ναι. Είναι όμως τόσο μα...
:36:32
..κριά.
:36:34
Μην ανησυχείς. Θα σε πάω εκεί.
:36:37
- Ποιο είναι το δικό σου;
- Ποιος ξέρει;
:36:39
- Δεν ξέρεις από πού είσαι;
- Με βρήκαν έξω από ένα μοναστήρι.
:36:44
- Μοναστήρι; Πού;
- Κάπου στον Γαλαξία Φορντ.
:36:48
Δεν ονόμασαν οι καλόγεροι
τους γονείς σου;
:36:50
Δεν μπορούσαν. Πήραν όρκο σιωπής.
:36:53
Είναι το μόνο που έχω.
Το είχα στο λαιμό μου.
:36:56
- Τι είναι;
- Δεν ξέρω.
:36:58
Το πήγα σε όλους τους σοφούς του
σύμπαντος αλλά κανείς δεν ξέρει.