:48:02
του Σουώρτζ!
:48:04
- Του Σουώρτζ;
- Ναι.
:48:06
Έρχεται από κάπου... εκεί
:48:10
κάτω!
:48:13
Έχετε δίκιο, κύριε.
Υπάρχει μια μυστική είσοδος εδώ.
:48:16
Και κοιτάξτε το διακριτικό. Ένα "Γ".
:48:20
Γιαούρτης! Γιαούρτης!
:48:22
Το μισώ! Ακόμα και με φράουλες.
:48:26
- Θα καλέσω το απόσπασμα.
- Όχι, δεν μπορούμε να μπούμε.
:48:29
Ο Γιαούρτης έχει το Σουώρτζ.
Είναι πολύ ισχυρό.
:48:32
Μα, κύριε, δεν έχετε κι εσείς το Σουώρτζ;
:48:34
Έχει την πάνω κι εγώ την κάτω πλευρά.
Τα Σουώρτζ έχουν δυο πλευρές.
:48:38
Τότε πώς θα μπούμε να την πιάσουμε;
:48:42
Δεν θα μπούμε.
:48:44
Θα έρθει αυτή σ' εμάς.
:48:48
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΠΝΟΥ
:48:58
Βέσπα. Βέσπα, παιδί μου.
:49:02
Πού βρίσκεσαι;
:49:04
Μπαμπά;
:49:06
Εγώ είμαι, ο μπαμπάς σου,
ο Βασιλιάς Ρολάνδος.
:49:10
- Έλα σε μένα.
- Μπαμπά;
:49:13
Σ' ακούω. Σ' ακούω. Πού βρίσκεσαι;
:49:16
Ακολούθησε τη φωνή μου.
:49:19
Έλα σε μένα.
:49:21
Έλα σε μένα.
:49:26
Βέσπα, πού πηγαίνεις;
:49:27
Βέσπα, έλα σε μένα.
:49:34
Μπαμπά! Είσαι πράγματι εσύ;
:49:37
Ναι, αγαπητή μου. Σου το εγγυώμαι.
:49:41
Θα σου έλεγα ψέματα;
:49:45
Μπαμπά!
:49:47
Όχι, Βέσπα, μη!
:49:50
Όχι.
:49:52
Σε ξεγέλασα.
:49:57
Πάρτε τες στο σκάφος και βάλε την
πριγκίπισσα στα διαμερίσματά μου.