:49:02
Πού βρίσκεσαι;
:49:04
Μπαμπά;
:49:06
Εγώ είμαι, ο μπαμπάς σου,
ο Βασιλιάς Ρολάνδος.
:49:10
- Έλα σε μένα.
- Μπαμπά;
:49:13
Σ' ακούω. Σ' ακούω. Πού βρίσκεσαι;
:49:16
Ακολούθησε τη φωνή μου.
:49:19
Έλα σε μένα.
:49:21
Έλα σε μένα.
:49:26
Βέσπα, πού πηγαίνεις;
:49:27
Βέσπα, έλα σε μένα.
:49:34
Μπαμπά! Είσαι πράγματι εσύ;
:49:37
Ναι, αγαπητή μου. Σου το εγγυώμαι.
:49:41
Θα σου έλεγα ψέματα;
:49:45
Μπαμπά!
:49:47
Όχι, Βέσπα, μη!
:49:50
Όχι.
:49:52
Σε ξεγέλασα.
:49:57
Πάρτε τες στο σκάφος και βάλε την
πριγκίπισσα στα διαμερίσματά μου.
:50:01
Είναι δική μου τώρα.
:50:04
- Τι λένε;
- Απήγαγαν την πριγκίπισσα!
:50:16
Διαστημόμπαλοι. Πολύ αργά.
:50:18
Μην ανησυχείς. Θα την πάρουμε πίσω.
:50:21
Αχά.
:50:24
- Ευχαριστώ για τα καύσιμα.
- Παρακαλώ.
:50:27
Ορίστε. Σε περίπτωση που πεινάσεις.
:50:31
- Ένα κουλουράκι της τύχης;
- Ναι.
:50:33
Μην ξεχάσεις: Ξετύλιξέ το πριν το φας.
:50:37
Ευχαριστώ. Ώρα να φεύγουμε.
:50:39
Αναρωτιέμαι...
θα ξαναϊδωθούμε άραγε ποτέ;
:50:42
Ποιος ξέρει; Αν θέλει ο Θεός,
ίσως στο "Διαστημόμπαλες ΙΙ:
:50:46
Η Αναζήτηση για Πιο Πολλά Λεφτά"
:50:48
- Αντίο, Λόουν Σταρ.
- Αντίο Γιαούρτη.
:50:53
Το δαχτυλίδι του Σουώρτζ!
:50:55
- Όχι, όχι, δεν μπορώ να το δεχτώ.
- Πάρ' το, πάρ' το.
:50:58
- Ίσως σου χρειαστεί.
- Ευχαριστώ.