:53:01
Σου είπα να μη με καλείς σ' αυτόν
τον τοίχο! Δεν είναι καταχωρημένος.
:53:04
Συγγνώμη, αλλά είναι πολύ σημαντικό.
Η πριγκίπισσα είναι στο γραφείο σας
:53:08
και ο Λόρδος Βάλανος σας περιμένει.
:53:11
- Εντάξει, εντάξει. Πηγαίνω αμέσως.
- Μάλιστα, κύριε.
:53:26
Βάλανε, παλιοτέρας! Τι συμβαίνει;
Τι κάνεις στην κόρη μου;
:53:30
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω
τον έξοχο πλαστικό χειρουργό,
:53:34
Δρ. Φίλιπ Σλότκιν.
:53:36
Ο καλύτερος αναπλαστής μύτης
στο σύμπαν και στο Μπέβερλι Χιλς.
:53:40
- Μεγαλειότατε.
- Μύτης; Μα την άλλαξε ήδη τη μύτη της.
:53:44
Ήταν το δωράκι της όταν μπήκε στα 16.
:53:46
Όχι, δεν είναι αυτό που νομίζετε.
Κάτι, πολύ, πολύ χειρότερο.
:53:50
Αν δεν μου δώσετε
το συνδυασμό της ασπίδας αέρα,
:53:53
ο Δρ. Σλότκιν θα δώσει
πίσω στην κόρη σας
:53:56
την παλιά μύτη της!
:53:58
Όχι!
:54:03
- Πού τη βρήκες αυτή;
- Εντάξει, θα σας πω. Θα σας πω.
:54:07
- Μπαμπά, όχι! Μην το κάνεις.
- Έχεις δίκιο, αγαπητή μου.
:54:10
Θα μου λείψει η νέα σου μύτη,
μα δεν θα τους τον πω, επ' ουδενί.
:54:15
Πολύ καλά.
Δρ. Σλότκιν, κάνε ό,τι χειρότερο μπορείς.
:54:19
Μετά χαράς.
:54:24
Όχι! Περίμενε! Περίμενε!
:54:26
Θα σας τον πω. Θα σας τον πω.
:54:29
Το ήξερα πως θα σας έπειθα.
:54:31
Εντάξει. Ακούω.
:54:34
Ο συνδυασμός είναι
:54:38
Ένα.
:54:39
- Ένα.
- Ένα.
:54:40
Δύο.
:54:41
- Δύο.
- Δύο.
:54:42
Τρία.
:54:43
- Τρία.
- Τρία.
:54:44
Τέσσερα.
:54:45
- Τέσσερα.
- Τέσσερα.
:54:48
Πέντε.
:54:48
- Πέντε.
- Πέντε.
:54:50
Ώστε ο συνδυασμός είναι
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε.
:54:56
Είναι ο πιο ανόητος συνδυασμός
που άκουσα ποτέ!
:54:58
Αυτόν έχει ένας ηλίθιος στη βαλίτσα του.