:54:03
- Πού τη βρήκες αυτή;
- Εντάξει, θα σας πω. Θα σας πω.
:54:07
- Μπαμπά, όχι! Μην το κάνεις.
- Έχεις δίκιο, αγαπητή μου.
:54:10
Θα μου λείψει η νέα σου μύτη,
μα δεν θα τους τον πω, επ' ουδενί.
:54:15
Πολύ καλά.
Δρ. Σλότκιν, κάνε ό,τι χειρότερο μπορείς.
:54:19
Μετά χαράς.
:54:24
Όχι! Περίμενε! Περίμενε!
:54:26
Θα σας τον πω. Θα σας τον πω.
:54:29
Το ήξερα πως θα σας έπειθα.
:54:31
Εντάξει. Ακούω.
:54:34
Ο συνδυασμός είναι
:54:38
Ένα.
:54:39
- Ένα.
- Ένα.
:54:40
Δύο.
:54:41
- Δύο.
- Δύο.
:54:42
Τρία.
:54:43
- Τρία.
- Τρία.
:54:44
Τέσσερα.
:54:45
- Τέσσερα.
- Τέσσερα.
:54:48
Πέντε.
:54:48
- Πέντε.
- Πέντε.
:54:50
Ώστε ο συνδυασμός είναι
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε.
:54:56
Είναι ο πιο ανόητος συνδυασμός
που άκουσα ποτέ!
:54:58
Αυτόν έχει ένας ηλίθιος στη βαλίτσα του.
:55:01
Σας ευχαριστώ, Μεγαλειότατε.
:55:03
- Τι έκανες εκεί;
- Έκλεισα τον τοίχο.
:55:05
- Όχι, έκλεισες την ταινία.
- Λάθος κουμπί.
:55:08
- Άναψε την ξανά λοιπόν!
- Μάλιστα, κύριε!
:55:11
Πρέπει να το επιδιορθώσετε!
Επιστρέψαμε, κι έχουμε το συνδυασμό.
:55:15
- Σλότκιν!
- Τι;
:55:17
Τελειώσαμε. Επέστρεψε στο
γήπεδο του γκολφ κι εξασκήσου.
:55:20
Πάμε, Άρνολντ. Έλα, Γκρέτσεν.
Φυσικά πρέπει να σε χρεώσω γι' αυτό.
:55:28
Ουχ! Πρέπει να παίρνει τέλειο κράνος.
:55:34
- Τα καταφέραμε;
- Ναι, κύριε. Έχουμε το συνδυασμό.
:55:37
Τώρα μπορούμε να πάρουμε και την
τελευταία ανάσα αέρα από τη Δρυϊδία!
:55:42
- Ποιος είναι ο συνδυασμός;
- Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε.
:55:45
- Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε;
- Ναι.
:55:47
Καταπληκτικό. Έχω τον ίδιο
συνδυασμό στη βαλίτσα μου.
:55:51
- Ετοιμάστε τη Διαστημόμπαλα 1.
- Μάλιστα, κύριε.
:55:54
Και αλλάξτε το συνδυασμό
της βαλίτσας μου.