1:12:01
Το δαχτυλίδι! Απίστευτο,
έχαψες το παλιότερο κόλπο στο βιβλίο!
1:12:06
Τι χαλβάς!
Τι τρέχει με σένα, φίλε; Σύνελθε!
1:12:10
Ξέρεις κάτι;
Θα σου το δώσω πίσω. Ω!
1:12:13
Για κοίτα. Το 'χαψες κι αυτό.
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
1:12:19
Λοιπόν, τώρα καταλαβαίνεις
ότι το κακό θα θριαμβεύει πάντα
1:12:24
γιατί το καλό είναι χαζό.
1:12:35
Πολύ εντυπωσιακό.
Κρίμα που δεν είναι οι Ολυμπιακοί.
1:12:41
Χρησιμοποίησε το Σουώρτζ, Λόουν Σταρ.
1:12:44
Δεν μπορώ. Έχασα το δαχτυλίδι.
1:12:47
Ξέχνα το δαχτυλίδι. Δεν αξίζει μία.
1:12:49
Το βρήκα σ' ένα πακέτο γαριδάκια.
1:12:52
Το Σουώρτζ βρίσκεται μέσα σου,
Λόουν Σταρ. Μέσα σου!
1:12:56
Εντάξει. Θα προσπαθήσω.
1:12:58
Αποχαιρέτησε τους δυο
καλύτερούς σου φίλους.
1:13:01
Και δεν εννοώ τους
φίλους σου στο τροχόσπιτο.
1:13:12
Ευχαριστώ που πατήσατε
το πλήκτρο αυτοκαταστροφής.
1:13:15
Το σκάφος θα αυτοκαταστραφεί
σε 3 λεπτά.
1:13:22
Τι συμβαίνει;
Πού βρισκόμαστε; Στο Παρίσι;
1:13:26
Ευχαριστώ που πατήσατε το πλήκτρο.
1:13:28
Το σκάφος θα αυτοκαταστραφεί
σε 2 λεπτά και 45 δευτερόλεπτα ακριβώς.
1:13:33
Δεν υπάρχει τρόπος να το σταματήσεις;
1:13:35
Όχι. Είναι αναντίστρεπτο.
1:13:37
Όπως και το μπουφάν μου.
1:13:39
Προσοχή, σας ομιλεί ο Σμήναρχος
Σάντουρζ. Εγκαταλείψτε το σκάφος!
1:13:43
Όλο το προσωπικό να
προσέλθει στις ακάτους διαφυγής.
1:13:46
Κλείστε το τσίρκο.
Εκκενώστε το ζωολογικό κήπο.
1:13:49
Ο μηχανισμός αυτοκαταστροφής
ενεργοποιήθηκε. Εγκαταλείψτε το σκάφος.
1:13:53
Σάντουρζ, πρέπει να με βοηθήσεις!
1:13:56
Δεν ξέρω τι να κάνω. Δεν μπορώ
να πάρω αποφάσεις, είμαι ο Πρόεδρος!